miércoles, 12 de mayo de 2010

Confesiones de alguien como yo: los gustos


Ante mi serio olvido de esta entrada, como espero podamos hacer casa mes, me disculpo también por el retraso. Así que para entretenernos un rato, a nosotros mismos de hecho, en esta ocasión tocan los gustos, ya saben que el mes pasado fue el enojo. Así que comencemos.

En estos días de TANTO calor me encontraba rogándole al cielo, mas bien hablando seriamente con él para que se decidiera a soltar unas cuantas gotitas de agua luego del crepúsculo, que es cuando el sol se ha ido y la frescura tiene mas posibilidad de permanecer por mas tiempo.
—¿Por qué no ha llovido? —le pregunté intentando cubrirme los ojos del reflejo del sol.
Las nubes se movieron y lo única respuesta fue un viento que me golpeó llenándome de frescura pero al mismo tiempo diciéndome las cosas, con una voz profunda, fuerte, firme, pero inexistente.
—No hay agua para poder llover, no hay viento mas fresco que este que te doy, no hay sol mas grande que este y gente mas necia que la de este mundo, esa que tira basura, la quema y que se ha preocupado mas en descubrir la partícula que lo originó todo en vez de inventar un auto totalmente ecológico que nos haga permanecer. No hay mar limpió ni nubes que no quieran llorar, no hay noche perfecta antes de perdonar. Yo no puedo hacerlo, ni siquiera tu. Necesitas ser paciente, es todo lo que puedo dar.
La ráfaga de viento terminó de golpearme y yo decidí sentarme a contemplarlo, fue entonces cuando a lo lejos observé la grandeza de las nubes, lo enormes que resultaban incluso de lejos. Me imaginé volando entre ellas como cuando niños, oliendo para siempre el aroma de la tierra fresca antes de comenzar a llover, frio para siempre, mirándolo todo, llorando ante todo, siendo una nube.

Luego de esta, explicación, verde, les doy la bienvenida a la lista de los gustos:
1. Me gusta el frio, que me haga quedarme en cama leyendo algo bueno sin sentir ganas de lanzar nada contra la pared.
2. Descubrir el parecido que tiene el cielo, cuando hay nubes, con una pantalla de cine. Imaginar que en cualquier momento un angel guerrero aparecerá surcando el cielo rápidamente y agitando la mano saludándome.
3. La música de esa banda que taaanto adoro y tal vez algún día les confiese el nombre.
4. No tener que trabajar diario, a veces incluyendo los domingos.
5. El color naranja mezclado con el gis. WoOo
6. Las tareas fáciles, esas que te hacen sonreír por ser cortas.
7. Ganarme algo, aunque sólo me he ganado dos boletos para el cine en una estación de radio, eso en toda mi vida.
8. No tener que pasar mucho tiempo buscando ropa que me guste de verdad.
9. Escribir obsesivamente cada vez que tengo tiempo.
10. Tener amigos que no finjan enojarse sólo porque ya no quieren estar contigo. Guac…
11. Me gustará esa persona que no conozco pero espero algún día conocer, a menos que sea tan cursi como la tostada, también a menos que ya haya muerto. Ah, que dramatismo.
12. Ir al cine y meter comida de contrabando, eso sube la adrenalina. Jeje. Al menos ahora que no tengo tiempo de ir. :(
13. Acordarme de cosas graciosas en cualquier momento y que me hagan reir solo, aunque ya haya pasado mucho tiempo, esa es una señal de buena memoria.
14. Viajar de noche, siempre y cuando no sufra accidentes.
15. El café frapé y la tienda de doña Tota, aunque digan que engorda.
16. Ir a la librería y encontrar justo lo que buscabas sin tener que preguntarle a los ogros que la atienden, Oh si.
17. Cocinar, aunque no he tenido mucho tiempo para aprender.

Esta ha sido mi lista y, como ya saben, espero que nos compartan la suya sin importar lo que sea, eso creo. Me ha salido toda fantástica y loca pero ¿Qué sería yo sin la locura que me caracteriza? ¿Qué seriamos todos sin ella?
Nunca se olviden de lo que son, de lo que les gusta ser.

Los saludo enormemente,
Les deseo lecturas agradables acompañadas de música de sus gustos y una lluvia cómoda.
Nos leemos a la próxima…

sábado, 8 de mayo de 2010

Antes de Morirme - Jenny Downham - Reseña

Este libro me ha hecho sacar lágrimas extremas, todas las reflexiones y deseos que nos da a conocer al principio solo sirven para acrecentar ese nudo que se nos forma en la garganta. Tenía ganas de leer algo así, no es que me parezca adictivo, pero en ocasiones uno siente ganas de reír y otras de llorar. Vino a limpiar mis ojos a fondo. Lo terminé cuando mis dos relojes marcaban la media noche. Escuchen con atención.

Tessa es una chica joven, tanto como las protagonistas de libros de fantasía, pero completamente diferente. Su enemigo no es un vampiro ni un demonio, no es bruja ni torpe. Ella tiene cáncer.
El libro comienza así:
Ojala tuviera un novio, un novio que viviera colgado de la percha de mi armario. Podría sacarlo siempre que quisiera, para que me mirara como hacen los chicos de las películas, como si yo fuera guapísima. No hablaría mucho, pero suspiraría al quitarse la chaqueta de cuero y desabrocharse los vaqueros. Llevaría calzoncillos blancos y estaría tan bueno que casi me desmayaría. Luego se ocurriera de desnudarme, susurrándome:
«Tessa, te quiero. Te quiero de verdad. Eres muy hermosa», exactamente esas palabras.

En cuanto leí ese inicio me lo quise leer.
Continuamos con su nueva idea, el de escribir su lista al mismo tiempo que lo hace en la pared de su habitación.
Su lista, hasta entonces de 10 cosas que son esas que quiere hacer antes de morir puede sonar intensa. Y es que luego de los primeros capítulos imaginamos a detalle todo lo que nos cuenta, desde sus ojos. Los ojos de una soñadora que admiro.
Podría parecer un tanto triste, pero para mi esa es una parte importante, que ya leí el libro.
La primera cosa es el sexo. Lo consigue en la primera noche que sale con su amiga, Zoey. No es del todo agradable pero no puede decir que no lo vivió.
Las siguientes se resumen en:

Drogas, cuando conoce a Adam, su vecino.
Decir Sí a todo durante un día.
Quebrantar la ley.
Robar.
Ser famosa.
Viajar.
Volver a un lugar del que tiene muy buenos recuerdos.

Todos ellos con no muy buenos resultados y consecuencias.

De las cosas que nos cuenta este libro, además de que nos le enseña, es a sentir.
Todo el tiempo la pasamos sintiendo, identificándonos con esos pensamientos que ella tiene todo el tiempo y que nosotros soltamos de vez en cuando. Ella casi no piensa en la muerte ni en el sufrimiento, porque sabe a lo que esta destinada su vida. Lo que ocurrirá al final, y vaya que el titulo del libro nos lo advierte. Pero es verdaderamente enganchante.
Cualquiera diría: ¿yo para que quiere leer un libro del que ya sé el final?
Pero este no nos deja soltarlo, a pesar de que a mi me llevó mucho tiempo terminarlo, todo ese en el que lo vieron como parte del blog.
Sin embargo, enamorarse no está en su lista. Pero hay cosas que no piensas y simplemente sucedan, antes de morirte es inevitable. Sentir amor no es fácil, pero es palabra de cuatro no es suficiente para describirlo.
Adam es el chico en turno, ese que ha sido su vecino por toda la vida y que también es extraño, aunque él no va a morir. Se darán sentido mutuamente. Completamente.
Ella antes de morir y él antes de seguir.
Es diferente el ver una película a leer todo lo que puede pasar una persona con cáncer.
Su hermano Cal es joven y tiernamente maduro, una de las personas que extrañará antes de morir.
Su lista se acrecenta conforme va sintiendo que hay cosas que no son necesarias. Luego de la llegada de Adam.
Su amiga resulta embarazada y eso significa tomar una decisión complicada. Termina siendo la mejor y una cosa mas en la lista de Tessa. Ver nacer a Lauren.
Recuerdo es capítulo en que Tessa sufre un fuerte sangrado nasal, tocando mi propia nariz por si comenzaba a fluir liquido rojo en cualquier momento.
No puedo decirles más sobre este libro porque sería Soltar mucho spoiler. Y no quiero hacerlo mucho más de lo que ya lo hice.
¿Se dieron cuenta que esta vez no hay AV?
Sólo porque algunos libros resultan difíciles en sus reseñas, son o muy buenos o muy malo, lo que en este caso es lo primero.

Yo le doy:

Porque es una lectura que tengo ganas de hacer leer a alguien más y que ojala les guste tanto como a mí. Lo sé, soy un sensible, triste, y dramático administrador de blog. Pero no me puedo imaginar de otra forma.

Lee los primero cuatro capítulos AQUI

Me despido deseándoles buenas elecciones en librería.
Nos leemos a la próxima…

miércoles, 5 de mayo de 2010

Angelology - Danielle Trussoni - Fragmento


Ante la noticia, que leí en alguna parte y agradezco quien la haya subido, de que Angelology se publicará en español. En una tarde de casualidad me he encontrado con Peguin Books, porque es la editorial original de Vampire Academy, creo. Y resulta que de este también. Así que encontrando este pequeño fragmento me he dado a la tarea de traducirlo para estar a la espera del libro, que espero esté muy bueno.


Caverna Garganta del Diablo, las Montañas Ródope, Bulgaria

Invierno 1943


El angelologista examinó el cadáver. Estaba intacto, sin heridas, con la piel tan suave y pálida como el pergamino. Los ojos sin vida mirando al cielo aguamarina. Rizos pálidos caían contra una frente alta y los hombros escultóricos, formando un halo de cabellos de oro. Incluso las túnicas -la tela tejida de un material blanco brillante metálico que ninguno de ellos pudo identificar con exactitud- se mantuvo virgen, como si la criatura hubiera muerto en una habitación de hospital en París y no una en profunda caverna debajo de la tierra. No debería haberse sorprendido al encontrar el ángel en ese estado de preservación. Las uñas de las manos, nacaradas como el interior de una concha de ostra, la larga línea de estómago-ombligo menos, la translucidez espectral de la piel, todo en la criatura era porque sabían que no sería normal, incluso la colocación de las alas era correcta. Y, sin embargo ya era demasiado hermosa, demasiado vital para algo que habían estudiado sólo en las bibliotecas sin aire, grabados de pinturas del Quattrocento extendidas ante ellos como mapas de carreteras. Durante toda su vida profesional había esperado para verlo. Aunque ninguno de ellos lo habría admitido así, en secreto sospechaba el encontrar un cadáver monstruoso, con todos los huesos hechos jirones de fibra, como algo desenterrado de una excavación arqueológica. En su lugar, fue lo siguiente: una mano delicadamente delgada, nariz aguileña, labios rosados presionados en un beso helado. El angelologista se cernía sobre el cuerpo, mirando a la espera, como si esperara ver a la criatura parpadear y despertar.

Traducido por: PN

lunes, 3 de mayo de 2010

Cazadores de Sombras 2: Ciudad de Ceniza - Cassandra Clare - Reseña

Tal parece que el hecho de que me he tardado dos semanas en leer este libro solo acrecentó mi emoción. Porque como todos ya saben este es un MUY buen libro, a mi parecer mejor que el primer, que tuvo un final medio tele novelesco. Es tu hermano, Oh NO!!
Ya saben. Este está más lleno de acción y sorpresas, una detrás de otra.
El hecho de que me haya tardado tanto en leerlo no es porque sea de por si lento, sino porque carecía de tiempo suficiente para leerlo placenteramente en mi habitación, me la pasaba trabajando y ahora sigo haciéndolo.
Me encargué de pedir el primero a librería pero resulta que me trajeron este. Ese día casi le grito que no me servía de nada el segundo si no tenía el primero. Lógicamente, así que el primero lo encontré por pura casualidad. Y en cuanto he vuelto a librería aun estaba ahí, esperándome junto con sus hermanos de cuidad de cristal.
Oh Si.
Pero mejor comencemos:
Nos encontramos de nuevo con Clary, la chica, muy madura para su edad, como me parecen casi todos los protagonistas de fantasía que tienen entre 15 y 17 años, no es que los discrimine por ser jóvenes, porque yo lo soy. Sino que hacen y piensan cosas de verdad muy serias, para lo que se encuentran viviendo.
Rememorando los problemas, tantos que la siguen poniendo mal, la noticia del mundo que convive con el de los humanos, que es una cazadora de sombras, te amo y no te amo, que golpes y madres secuestradas. Secretos y más secretos, nos encaminamos de nuevo a la persistente venganza, dominación del mundo, submundo y la clave. Que nombres.
La madre de Clary continúa dormida, en coma. Luke, su padre de sentimientos, y hombre lobo, cuida de ella y es con él con quien vive.
Pero surgen nuevos problemas, Valentine regresa esta vez para conseguir más oportunidades con otro instrumento mortal, ya no la copa, que he olvidado para que la quería, sino algo mas, la espada alma, trama cosas mortales. Como lo podemos advertir desde el primer capítulo que nos llena de preguntas.
Hay subterráneos que mueren, uno de cada especie, o eso es lo que se quiere conseguir, para un fin muy malévolo.
Jace, sí; ese Jace. Se encuentra confundido y es sacado del instituto por mera protección, aunque él lo vea como una acción que siempre quisieron realizar sus padres adoptivos, los padres de Isabelle y Alec. Maryse, La madre, se encarga de ello, le dice que se vaya y no vuelva, lo que lo deprime y llena de odio confuso.


AV


La inquisidora, una mujer aparentemente insensible y sabia es aquella por la cual lo han corrido, si ella le realiza en juicio con la espada-alma no pasaran cosas buenas. Pero en la noche en que él vuelve le falta al respeto y lo encierran en la cuidad de silenciosa, casa de los hermanos silenciosos. Noche en la que ocurre algo fuera de lo común, con ayuda de la maldad que alguien, a quien ya nombré, se ha encargado e traer desde el primer capítulo.
Los hermanos silenciosos mueren y él es el único sobreviviente que hay en el lugar, por un motivo. Además de que la espada-alma es robada para los planes de Valentine.
El pare de Jace y Clary, como ya lo dije, es inteligente y tiene planes más profundos cada vez, es de esos que tiene pocos limites.
Agramon es el demonio del miedo, no un demonio del miedo, sino el demonio. Está claro lo que eso deja. Mucho miedo, si pero solo si lees de noche y te metes en la piel de los protagonistas, lo que a mí no me pasó por falta de tiempo.
Por medio de este demonio, y otros más, se encarga de llevar a cabo sus planes, para los cuales, como ya dije también, necesita la sangre de:

Esta lista deja muy claro el hecho de que cuales son los que les faltan. Pero…
Simon, el amigo de Clary se siente extraño y tiene sospechas sobre algo que le pasa, luego de la visita a la corte sieelie, donde se entrevistan con la reina, y ver el beso, que es la condición para sacar de ahí a la que se chupó el dedo. Se va a entrevistar con los vampiros y déjenme decirles que ya no como rata, sino como él. Muy mal pensado. Y no sale nada bien.
Cuando un vampiro se va a convertir es necesario enterrarlo y esperar a que renazca, que salga de la tumba. WoOo.
Muy bien. Hasta ahí dejo ese tema y me preparo para lo que les dijo la reina de las hadas, Valentine ha hecho algo con sus hijos, algo corre por la sangre de Jace y Clary, creo. Y el resultado es muy común, pero bien sorpresivo.
Ella, que siempre ha dibujado, puede crear runas que no existen. WoOo.
El, puede hacer todo en la pelea, es un guerrero profundo y mortal.
¿Verdad que interesa?
Ente ataques de demonios y lobitas sensibles. Sin olvidar el descubrir los planes de Valentine gracias a Maguns, el gran brujo de Brooklyn, la enojada y necia inquisidora. Nos vemos orillados a luchar, descubrir, abrir los ojos como platos, cambiarnos de posiciones dejando de lado el dolor de una brazo y luego otro por sostener el libro frente a nosotros.
Me he emocionado, enojado, chillado y cerrado los ojos.
Esto es cazadores de sombras.
Aunque siento que para entenderle mejor se tiene que leer el primero y el segundo juntos, ya que tanta cosa confunde un poco.
Po eso yo le doy:

No me lo pueden negar y claro que me voy a leer el tercero.
Pronto, espero, porque tengo unas lecturas pendientes, aun.
Los saludo, recomendándoles y siguiéndonos por todas partes.
Nos leemos a la próxima…